Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Carlo Verdone (Zorba), Dušan Kollár - Paolo Lombardi (Kapitán), Radka Stupková - Sofia Baratta (Lucky), Bohuslav Kalva - Valerio Ruggeri (Zrzek), Matěj Převrátil - Gabriele Patriarca (Kulička), Viktor Dvořák - Luca Biagini (Diderot), Zbyšek Horák - Antonio Albanese (Velká Krysa), Alena Kokrdová - Margherita Birri (Nina), Radana Herrmannová - Paola Tedesco (Rosa), Jiří Ployhar - Fabrizio Vidale (Igor), Klára Oltová - Alida Milana (Kengah), Kateřina Šildová - Melba Ruffo (Bublina), Jiří Krejčí, Svatopluk Schuller, Alice Šnirychová, Tomáš Borůvka, Petr Lněnička, Jan Maxián
Překlad: Pavla Satorie
České titulky: Alžběta Šáchová
Dialogy: Jana Semschová
Dramaturgie: Klára Mathé
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2015